Противникам «Акул» предстоит сразиться с группировкой, работающей на западные разведывательные службы — это ЧВК «Беллона», во главе которой стоят шпионка Ирма Свенсон и её помощник Кевин Максвелл. Эти двое, по мнению своего руководства, представляют собой опасную комбинацию, способную подорвать репутацию и уничтожить отряд. Лидеры элитного подразделения столкнутся с временными парадоксами и на практике убедятся в тесной связи между прошлым и настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит изучить как успешные операции, так и прошлые ошибки, чтобы сделать единственно верные выводы для будущих действий.